1
00:01:33,593 --> 00:01:34,423
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកភ្លាមៗ។

2
00:01:34,513 --> 00:01:35,309
មិនអីទេ...

3
00:01:57,833 --> 00:01:59,710
វាំងនន៖ បើក!

4
00:02:08,033 --> 00:02:09,830
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖ !

5
00:02:14,193 --> 00:02:15,785
សួស្តី តើអ្នកបានយកស្រាទេ?

6
00:02:17,233 --> 00:02:18,063
ហ៊ឹម

7
00:02:20,193 --> 00:02:22,070
យើង​នៅ​មាន​អ្វី​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

8
00:02:22,753 --> 00:02:23,788
ដូចអ្វីដែរ?

9
00:02:23,953 --> 00:02:24,942
សូមមកជួយខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់។

10
00:02:25,353 --> 00:02:27,150
ឧបករណ៍ដាក់ស្រមោល៖ បើក!

11
00:02:31,433 --> 00:02:33,663
តាមពិតខ្ញុំចង់ទៅ 
ទៅជាងកាត់សក់។

12
00:02:39,673 --> 00:02:41,584
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹកមុន។

13
00:02:44,673 --> 00:02:45,788
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

14
00:02:46,913 --> 00:02:47,789
បាទ។

15
00:03:15,753 --> 00:03:16,708
មួយណា?

16
00:03:18,193 --> 00:03:19,103
ម្នាក់នោះ!

17
00:03:20,753 --> 00:03:21,503
អូ...

18
00:03:22,833 --> 00:03:24,949
បន្ទាប់មកកុំសួរខ្ញុំ។

19
00:03:27,553 --> 00:03:29,703
តើអ្នកបានខ្ចប់ឈុតរបស់ខ្ញុំហើយឬនៅ?

20
00:03:29,913 --> 00:03:30,982
ឈុតពណ៌ខៀវរបស់អ្នក។

21
00:03:31,073 --> 00:03:31,869
ម.

22
00:03:32,913 --> 00:03:34,266
អ្នកបាននិយាយឈុតខ្មៅ។

23
00:03:34,353 --> 00:03:36,150
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានន័យថាឈុតពណ៌ខៀវងងឹត។

24
00:03:36,833 --> 00:03:38,346
បាទ ល្អណាស់។

25
00:03:39,233 --> 00:03:40,348
អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​មែន​ទេ?

26
00:03:40,753 --> 00:03:41,469
បាទ។

27
00:03:49,913 --> 00:03:52,871
ហេ អ្នកសម្រាក បាទ។

28
00:03:56,193 --> 00:03:57,672
អ្នកសើមហើយ។

29
00:04:01,513 --> 00:04:04,311
ម៉ាក់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ហៅ​នាង​នៅ​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​នេះ។

30
00:04:05,153 --> 00:04:05,869
ហឹម..

31
00:04:09,673 --> 00:04:10,389
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

32
00:04:12,353 --> 00:04:13,422
អ្នកគួរតែ...

33
00:04:14,873 --> 00:04:17,023
ប៉ុន្តែ​មុន​អាឡិចសាន់ឌឺ និង​អឺ...

34
00:04:17,593 --> 00:04:18,343
ធីម៉ូ!

35
00:04:18,553 --> 00:04:21,113
បាទ។ មុនពេល Alexandra និង Timo នៅទីនេះ។

36
00:05:30,833 --> 00:05:32,471
ពួកគេប្រហែលជាមិនមកទេ។

37
00:05:34,233 --> 00:05:35,552
ជាការពិតណាស់ពួកគេមក។

38
00:05:40,353 --> 00:05:43,789
ពួកគេបានមើលរូបភាពរបស់យើង។ 
ហើយភ្លេចលុបចោល។

39
00:05:43,993 --> 00:05:46,553
បញ្ឈប់វា។ ពួកគេគ្រាន់តែយឺតបន្តិច។

40
00:06:05,153 --> 00:06:06,142
សួស្តី Julian ។

41
00:06:06,753 --> 00:06:07,868
សួស្តី!

42
00:06:09,033 --> 00:06:12,821
បាទ។ អត់ទេ ក្រោយសាលាជិះ
ទៅខាងស្ដាំ។

43
00:06:13,793 --> 00:06:15,192
បាទ ទៅខាងស្តាំ។

44
00:06:16,073 --> 00:06:18,906
អូខេ ជួបគ្នាឆាប់ៗ បាទ។

45
00:06:26,793 --> 00:06:28,545
សង្ឃឹមថាពួកគេមើលទៅស្គាល់

46
00:06:28,833 --> 00:06:30,824
រូបថតអាចមានអាយុដប់ឆ្នាំ។

47
00:06:48,193 --> 00:06:49,069
ជំរាបសួរ។

48
00:06:49,193 --> 00:06:49,943
ជំរាបសួរ។

49
00:06:50,233 --> 00:06:51,951
ជូលៀន? ខ្ញុំគឺ Alex ។

50
00:06:52,193 --> 00:06:52,953
សួស្តី។

51
00:06:52,953 --> 00:06:54,227
-- ដាយអាណា។
- អាឡិច។

52
00:06:54,873 --> 00:06:55,988
ផ្ទះស្អាតណាស់បងប្អូន!

53
00:06:56,113 --> 00:06:56,863
បាទ ល្អណាស់។

54
00:06:57,073 --> 00:06:58,392
តើអ្នកបានរកឃើញវាត្រឹមត្រូវទេ?

55
00:06:58,513 --> 00:06:59,832
តើ​ទិសដៅ​មិន​អី​ទេ?

56
00:06:59,993 --> 00:07:02,302
អូបាទ អស្ចារ្យណាស់! ល្អណាស់។

57
00:07:03,353 --> 00:07:04,672
ដោយសារតែអ្នកបានធ្វើខុស។

58
00:07:05,393 --> 00:07:07,304
Alex បាននិយាយថា វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

59
00:07:07,473 --> 00:07:08,513
បាទ ខ្ញុំបាននិយាយថាដៃស្តាំរបស់អ្នក។

60
00:07:08,513 --> 00:07:10,231
កន្លែងដែលមេដៃរបស់អ្នកនៅខាងឆ្វេង។

61
00:07:10,473 --> 00:07:12,191
បន្ទាប់មកខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំ។

62
00:07:12,913 --> 00:07:13,550
បាទ។

63
00:07:13,633 --> 00:07:15,589
ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​អីវ៉ាន់។

64
00:07:17,353 --> 00:07:18,832
តើខ្ញុំអាចជួយបានទេ?

65
00:07:21,153 --> 00:07:22,142
ផ្ទះស្អាត!

66
00:07:22,273 --> 00:07:24,946
បាទ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។

67
00:07:25,513 --> 00:07:28,186
ពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ 
នៃសប្តាហ៍ តើវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

68
00:07:28,633 --> 00:07:29,952
ឪពុកម្តាយបែបនេះខ្ញុំចង់បាន។

69
00:07:34,433 --> 00:07:37,152
យប់នេះចង់ញ៉ាំអី?
សាច់ ឬត្រី?

70
00:07:37,593 --> 00:07:39,743
- ពិតណាស់ត្រី។
- ពិតណាស់សាច់!

71
00:07:41,833 --> 00:07:44,188
បន្ទាប់មក យើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅយប់នេះជាមួយនឹងត្រី។

72
00:07:44,273 --> 00:07:44,785
សាច់...

73
00:07:47,473 --> 00:07:48,826
ហើយថ្ងៃស្អែកមានសាច់។

74
00:07:48,953 --> 00:07:50,227
-- ល្អណាស់។
-- បាទ។

75
00:07:52,393 --> 00:07:53,542
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរួចហើយ។

76
00:07:55,033 --> 00:07:57,263
អញ្ចឹង...

77
00:08:00,233 --> 00:08:01,985
ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីម្តងទៀត 
វិជ្ជាជីវៈ, Julian?

78
00:08:03,313 --> 00:08:05,508
អូ ខ្ញុំនៅក្នុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

79
00:08:06,033 --> 00:08:07,512
ខ្ញុំជាអ្នកប្រឹក្សាវិនិយោគ។

80
00:08:07,593 --> 00:08:09,265
នៅទីនោះអ្នកមានទំនួលខុសត្រូវច្រើន។

81
00:08:09,753 --> 00:08:11,550
បាទ! នោះជាការពិត។ ខ្ញុំអេ..

82
00:08:11,633 --> 00:08:13,385
តើវាមិនខកចិត្តទេ?

83
00:08:13,473 --> 00:08:15,429
ធ្វើការជាមួយលុយអ្នកដទៃ?

84
00:08:16,993 --> 00:08:19,507
ហឹម មិនមែន...

85
00:08:20,753 --> 00:08:22,072
Timo គឺជាអ្នកហាត់ការ។

86
00:08:23,433 --> 00:08:24,866
នៅក្នុងគ្លីនិក Radbout ។

87
00:08:31,033 --> 00:08:33,786
អ្នកប្រហែលជាចំណាយពេលច្រើនម៉ោង។

88
00:08:39,113 --> 00:08:39,829
ជូលៀន!

89
00:08:39,913 --> 00:08:41,824
បាទ! ខ្ញុំមក!

90
00:08:44,313 --> 00:08:45,268
តើវាជាអ្វី?

91
00:08:46,513 --> 00:08:47,389
រៀបចំអាហារសម្រន់

92
00:08:47,473 --> 00:08:49,270
ហើយមើលថាតើ 
ពួកគេមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផឹក។

93
00:08:49,353 --> 00:08:50,149
បាទ។

94
00:09:00,193 --> 00:09:01,148
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

95
00:09:02,753 --> 00:09:05,392
ល្អ! កក់ក្ដៅ។

96
00:09:08,233 --> 00:09:10,667
ដាយអាណា ខ្ញុំស្គាល់នាងពីរូបថត
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកទេ។

97
00:09:11,033 --> 00:09:13,831
អូ។ ម៉េចមក?

98
00:09:15,033 --> 00:09:16,625
អ្នកមើលទៅខុសគ្នា។

99
00:09:17,353 --> 00:09:19,503
អ្នកទាំងពីរមើលទៅដូចក្នុងរូប។

100
00:09:21,313 --> 00:09:23,144
ហើយនេះគឺពិតជា
ជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្នក?

101
00:09:23,673 --> 00:09:24,310
បាទ។

102
00:09:24,553 --> 00:09:25,702
-- បាទ។

103
00:09:26,113 --> 00:09:27,705
ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​អំពី​វា។

104
00:09:27,833 --> 00:09:29,710
ដូច្នេះ៖ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប!

105
00:09:31,033 --> 00:09:33,228
ខ្ញុំ​ពិបាក​ចាំ​ពេល​ដំបូង​របស់​យើង​ណាស់។

106
00:09:33,753 --> 00:09:35,232
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

107
00:09:36,633 --> 00:09:39,272
ខ្ញុំ​ភ្លេច​នំ​បុ័ង​ទាំងស្រុង​! 
សុំទោស។

108
00:09:58,273 --> 00:10:00,025
សំពត់ស្អាតដែលអ្នកពាក់។

109
00:10:00,753 --> 00:10:02,106
វាគ្មានអ្វីពិសេសទេ។

110
00:10:02,793 --> 00:10:04,112
សាកសមនឹងអ្នក។

111
00:10:04,753 --> 00:10:05,629
សូមអរគុណ។

112
00:10:06,753 --> 00:10:08,186
អ្នកមានរូបល្អ

113
00:10:26,153 --> 00:10:28,064
ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យអ្នកភ័យទេខ្ញុំសង្ឃឹមថា!

114
00:10:32,673 --> 00:10:33,822
តើបង្គន់នៅឯណា?

115
00:10:38,713 --> 00:10:39,987
អូចុះក្រោមសាល។

116
00:10:40,913 --> 00:10:41,743
សូមអរគុណ។

117
00:11:18,913 --> 00:11:20,187
កក់ក្ដៅណាស់នៅទីនេះ។

118
00:11:20,353 --> 00:11:21,263
មែនហើយមែនទេ?

119
00:11:22,073 --> 00:11:24,143
ភាគីល្អបំផុត 
តែងតែបញ្ចប់នៅក្នុងផ្ទះបាយ។

120
00:11:24,273 --> 00:11:25,831
បាទ / ចាស៎ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

121
00:11:26,313 --> 00:11:29,225
គ្រាន់តែទុកវាចោល។ យើងនឹងធ្វើវានៅពេលក្រោយ។

122
00:11:29,873 --> 00:11:31,226
តើខ្ញុំអាចអានដៃរបស់អ្នកបានទេ?

123
00:11:31,713 --> 00:11:33,749
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជឿ។

124
00:11:33,873 --> 00:11:34,669
ខ្ញុំធ្វើ។

125
00:11:36,513 --> 00:11:38,629
ដៃប្រាប់ច្រើនអំពីមនុស្ស។

126
00:11:38,833 --> 00:11:40,869
ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់ 
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿទេ។

127
00:11:40,953 --> 00:11:41,913
មក...

128
00:11:41,913 --> 00:11:45,952
មែនហើយ... មនុស្សគេយ៉ាងម៉េច 
អប់រំ និងរាងតាមហ្សែនរបស់ពួកគេ។

129
00:11:46,433 --> 00:11:49,106
ខ្សែដៃ, ផ្កាយ, 
ស្លឹកតែ អ្វីក៏ដោយ

130
00:11:49,193 --> 00:11:50,592
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។

131
00:11:51,953 --> 00:11:55,787
ជីវិតគឺមានតែរឿងពីរប៉ុណ្ណោះ។
អំណាចនិងស្នេហា។

132
00:11:59,473 --> 00:12:00,588
តើអ្នកឃើញវាដោយរបៀបណា?

133
00:12:00,673 --> 00:12:02,868
ខ្ញុំទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់
អ្នកកំពុងយកចិត្តទុកដាក់។

134
00:12:04,033 --> 00:12:05,261
ជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់។

135
00:12:05,393 --> 00:12:08,465
បំណងប្រាថ្នាដែលត្រូវបានបង្ក្រាប។

136
00:12:11,273 --> 00:12:12,422
មហារីក វាប្រាកដណាស់

137
00:12:12,513 --> 00:12:13,343
បាទ!

138
00:12:14,033 --> 00:12:18,662
អ្នកវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងយោងទៅតាម 
ស្តង់ដាររបស់អ្នកដទៃ។

139
00:12:19,113 --> 00:12:20,865
ហើយតស៊ូជាមួយអ្វីមួយ។

140
00:12:24,833 --> 00:12:26,664
អាឡិចសូមឱ្យយើងញ៉ាំ។

141
00:12:27,193 --> 00:12:28,672
តើវាអាចជាអ្វី?

142
00:12:29,753 --> 00:12:31,311
អាឡិច!

143
00:12:38,233 --> 00:12:39,382
Bon appetit ។

144
00:12:40,113 --> 00:12:40,784
បាទ។

145
00:12:43,193 --> 00:12:45,991
តន្ត្រី? ការណែនាំ?

146
00:12:47,153 --> 00:12:48,711
ខ្ញុំគ្រាន់តែទាយ។

147
00:12:49,313 --> 00:12:50,462
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

148
00:12:53,273 --> 00:12:54,991
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា

149
00:12:55,073 --> 00:12:56,745
ដែលខ្ញុំយល់ថាវាកក់ក្ដៅណាស់នៅទីនេះ។

150
00:12:57,113 --> 00:12:58,751
ធ្វើបានល្អ។

151
00:12:59,433 --> 00:13:01,151
ដាយអាណា ត្រីមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

152
00:13:04,993 --> 00:13:08,110
Hm ដូច្នេះ Julian បានធ្វើការសម្រេចចិត្ត?

153
00:13:09,113 --> 00:13:10,751
បាទ តិច ឬច្រើន

154
00:13:11,473 --> 00:13:13,509
យើង​បាន​ពិចារណា​រួច​ហើយ​អំពី​វា។

155
00:13:13,953 --> 00:13:15,944
បាទ ជាធម្មតាវាចាប់ផ្តើមតាមវិធីនោះ។

156
00:13:16,073 --> 00:13:17,506
តើអ្វីជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដូច្នេះ?

157
00:13:17,593 --> 00:13:20,061
ជាធម្មតាវាជាបុរស 
ដែលស្នើរឿងបែបនេះ។

158
00:13:21,353 --> 00:13:24,550
ស្ត្រីបង្ហាញពីការស្រមើស្រមៃផ្លូវភេទរបស់ពួកគេ។
ងាយស្រួលជាងបុរស។

159
00:13:24,673 --> 00:13:25,662
-- បាទ ពិត។
-- បាទ។

160
00:13:25,753 --> 00:13:26,708
ទេ នេះគឺជាការមិនសមហេតុសមផល។

161
00:13:26,793 --> 00:13:27,509
បាទ?

162
00:13:27,673 --> 00:13:29,948
បាទ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំនៅក្នុងហាងសៀវភៅមួយ

163
00:13:30,513 --> 00:13:32,708
មើលទស្សនាវដ្តីស្ត្រី។

164
00:13:32,793 --> 00:13:34,909
ដូចជា "Cosmo" និង "Viva"

165
00:13:34,993 --> 00:13:36,028
អ្នកដាក់ឈ្មោះវា។

166
00:13:36,113 --> 00:13:39,822
ហើយទំព័រមុខទាំងអស់ស្រែក 
សិចស៊ី!

167
00:13:40,033 --> 00:13:42,945
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាស្ត្រី
កំពុងតាមទាន់យើងបុរសឥឡូវនេះ។

168
00:13:43,353 --> 00:13:45,867
ខ្ញុំពិតជាស្គាល់មនុស្សជាច្រើន
អ្នកអប់រំ។

169
00:13:45,953 --> 00:13:48,113
ឧទាហរណ៍ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំភាគច្រើន

170
00:13:48,113 --> 00:13:49,944
ត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។ 
នៅលើចំណុច erogenous របស់ពួកគេ

171
00:13:50,033 --> 00:13:51,785
មុនពេលពួកគេហ៊ានមួយជំហានទៀត។

172
00:13:51,873 --> 00:13:53,545
អ្នកគឺជាតំបន់ erogen ទាំងមូល។

173
00:13:53,633 --> 00:13:54,509
បាទ!

174
00:13:54,673 --> 00:13:56,504
ខ្ញុំស្តាប់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ

175
00:13:56,593 --> 00:13:58,948
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការឆ្លើយតបពីអ្នកផ្សេង

176
00:13:59,033 --> 00:14:00,671
ដែលអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសំណើម,

177
00:14:01,313 --> 00:14:02,792
ខ្ញុំទៅរកវា។

178
00:14:03,073 --> 00:14:05,268
ពិតណាស់ Timo មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

179
00:14:05,513 --> 00:14:07,981
ដោយសារតែយើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដោយការយល់ព្រម!

180
00:14:08,313 --> 00:14:13,341
អ្នកឃើញវាអំពីការជឿទុកចិត្ត
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងការឆ្លុះបញ្ចាំង!

181
00:14:13,793 --> 00:14:15,351
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

182
00:14:16,753 --> 00:14:19,506
ខ្ញុំមិនដែលស្មោះត្រង់ខ្លាំងនោះទេ។

183
00:14:20,353 --> 00:14:22,548
នៅក្នុងបរិបទនេះ,
អំពើផិតក្បត់មិនមែនជាការបោកប្រាស់ទេ!

184
00:14:32,513 --> 00:14:34,151
ហើយខណៈពេលដែលការចេញដ៏អស្ចារ្យ

185
00:14:34,233 --> 00:14:35,871
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់ក្តៅ,

186
00:14:35,953 --> 00:14:37,545
ជាមួយប្រពន្ធទីពីរប្រឌិត។

187
00:14:38,193 --> 00:14:41,902
វាបណ្តាលឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 
ប្រតិកម្មដែលខ្ញុំចង់មាន។

188
00:14:44,953 --> 00:14:47,626
ទីបំផុតខ្ញុំបានណែនាំគាត់ 
មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ,

189
00:14:48,233 --> 00:14:49,905
ជាមួយអ្នកណាដែលខ្ញុំបានស្រលាញ់រួចហើយ។

190
00:14:51,593 --> 00:14:53,504
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់!

191
00:14:56,233 --> 00:14:57,791
នេះជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ!

192
00:14:59,353 --> 00:15:01,662
វាជាសេរីភាពមួយ។ 
ដែលខ្ញុំមិនចង់បោះបង់។

193
00:15:07,633 --> 00:15:09,703
តើអ្នកឃើញការចាកចេញទេ?

194
00:15:10,953 --> 00:15:13,911
ស្ត្រីពីរនាក់ដែលបំផ្លាញអ្នក។ 
ក្នុងពេលតែមួយ?

195
00:15:18,793 --> 00:15:20,067
បន្ទាប់មក ចូរយើងធ្វើវា។

196
00:15:23,553 --> 00:15:25,225
ទេ ខ្ញុំមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងកុមារទេ។

197
00:15:25,873 --> 00:15:27,386
ខ្ញុំធ្វើការជាមួយកុមារ។

198
00:15:27,913 --> 00:15:30,302
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំឃើញថាវាខុស។

199
00:15:30,673 --> 00:15:32,231
ទំនួលខុសត្រូវដែលខ្ញុំមិនចង់មាន។

200
00:15:32,593 --> 00:15:34,231
ហើយហេតុអ្វីបានជាវាខុសជាមួយអ្នក?

201
00:15:35,913 --> 00:15:39,622
ប្រហែល​ជា​ហ្សែន
មិនថាអ្នកជាម្តាយល្អទេ។

202
00:15:44,833 --> 00:15:47,222
យើងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ
យើងមិនមានសំណាងទេ។

203
00:15:48,393 --> 00:15:50,065
នេះជាចុងបញ្ចប់នៃការពិភាក្សា!

204
00:15:50,873 --> 00:15:52,545
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។

205
00:15:52,633 --> 00:15:54,544
អ្នកសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

206
00:15:56,353 --> 00:15:58,913
Julian និង Alexandra 
ប្រហែលជាមានភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀត។

207
00:16:00,193 --> 00:16:02,707
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកថាតើ 
អ្នកគួរតែយកកូន...

208
00:16:03,593 --> 00:16:07,268
ទទួលបាន! អ្នកមិនយកកូនទេ។

209
00:16:07,553 --> 00:16:08,702
បាទ សុំទោស។

210
00:16:08,953 --> 00:16:10,432
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

211
00:16:12,113 --> 00:16:14,581
ស្តាប់ ពិតណាស់ 
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកច្បាស់ទេ

212
00:16:14,673 --> 00:16:17,062
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាអ្នកអត់ធ្មត់

213
00:16:17,833 --> 00:16:20,063
ផ្អែម, យកចិត្តទុកដាក់។

214
00:16:20,993 --> 00:16:23,063
មែនហើយ ទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អបំផុត។

215
00:16:24,153 --> 00:16:25,905
អូ វានិយាយយ៉ាងផ្អែមល្ហែម

216
00:16:27,273 --> 00:16:29,104
ប៉ុន្តែទេ អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។

217
00:16:30,913 --> 00:16:33,381
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំនឹងមាន
ពេលវេលាតិចជាងសម្រាប់ Julian ។

218
00:16:34,113 --> 00:16:36,104
ទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺល្អ

219
00:16:36,953 --> 00:16:38,864
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លើក​ឡើង​នោះ​ទេ។

220
00:16:39,753 --> 00:16:42,267
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកមិនធ្វើ 
gage ជាមួយកាលបរិច្ឆេទនេះ?

221
00:16:47,873 --> 00:16:48,513
បាទ...

222
00:16:48,513 --> 00:16:49,423
ឬអ្នក?

223
00:16:49,753 --> 00:16:50,629
ពេលខ្លះ។

224
00:16:50,713 --> 00:16:51,304
បាទ?

225
00:16:51,433 --> 00:16:51,990
ហឹម.

226
00:16:52,073 --> 00:16:53,825
សម្លាញ់ តើអ្នកអាចឲ្យខ្ញុំមួយដៃបានទេ?

227
00:16:53,913 --> 00:16:54,584
ហឹម?

228
00:16:55,353 --> 00:16:56,581
តើអ្នកអាចឱ្យដៃខ្ញុំបានទេ?

229
00:16:57,433 --> 00:16:58,582
ឥឡូវនេះ?

230
00:17:09,993 --> 00:17:10,903
មានរឿងអី?

231
00:17:11,793 --> 00:17:12,782
ខ្ញុំស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍។

232
00:17:14,593 --> 00:17:16,106
វាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។

233
00:17:16,793 --> 00:17:18,146
យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនសម្រាប់ដាយអាណាទេ។

234
00:17:18,713 --> 00:17:19,782
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

235
00:17:21,073 --> 00:17:22,062
បាទ មានអ្វីមួយជាមួយនាង។

236
00:17:22,153 --> 00:17:23,063
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ពីអ្វីទេ

237
00:17:23,153 --> 00:17:24,745
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថានាងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

238
00:17:28,313 --> 00:17:29,541
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយនាង។

239
00:17:32,433 --> 00:17:33,582
សូមចាក់អ្វីមួយមកខ្ញុំម្តងទៀត។

240
00:17:34,433 --> 00:17:36,433
អ្នកដឹងថាពួកគេមិនចូលចិត្តជក់បារីទេ។

241
00:17:36,433 --> 00:17:37,786
សូមគោរពយើងអង្គុយនៅចើងរកានកមដោ។

242
00:17:38,313 --> 00:17:39,792
ផ្សែងផ្លាស់ទីដោយផ្ទាល់។

243
00:17:43,273 --> 00:17:44,945
ស្រាសម្រាប់លោកជំទាវ។

244
00:17:49,873 --> 00:17:52,910
Gosh យើងមិនមានស្រាគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះទេ។

245
00:17:53,873 --> 00:17:55,022
សូមគោរព។

246
00:18:00,353 --> 00:18:02,389
ព្យាយាមរីករាយបន្តិចទៀត។

247
00:18:04,753 --> 00:18:05,868
អ្នកនិយាយត្រូវ។

248
00:18:08,753 --> 00:18:10,232
នាងស្អាតណាស់មែនទេ?

249
00:18:10,833 --> 00:18:16,544
បាទ។ ហើយអ្នកផងដែរ។

250
00:18:19,233 --> 00:18:20,427
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

251
00:18:22,793 --> 00:18:24,146
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

252
00:18:24,353 --> 00:18:25,422
មិនដឹង។

253
00:18:27,233 --> 00:18:29,064
យើងនឹងឃើញទេ?

254
00:18:29,353 --> 00:18:30,308
ប្រាកដ។

255
00:18:31,353 --> 00:18:32,786
គ្មានកាតព្វកិច្ច! ហឹម?

256
00:18:41,273 --> 00:18:42,342
ដាយអាណា?

257
00:18:43,753 --> 00:18:45,106
សួស្តី

258
00:18:46,353 --> 00:18:47,229
បាទ មិនអីទេ។

259
00:18:47,513 --> 00:18:49,231
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

260
00:18:50,793 --> 00:18:51,987
បាទ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

261
00:18:52,433 --> 00:18:53,991
ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបាន...

262
00:18:54,113 --> 00:18:55,307
ខ្ញុំមិនបានភ្លេចអ្នកទេ

263
00:18:55,393 --> 00:18:57,349
យើង​ទើប​តែ​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

264
00:18:59,393 --> 00:19:01,748
ទេ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

265
00:19:06,233 --> 00:19:07,507
ខ្ញុំត្រូវព្យួរ។

266
00:19:07,593 --> 00:19:08,787
Julian កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

267
00:19:14,513 --> 00:19:20,861
ទីម៉ូ។ នៅទីនេះស្អាតមែនទេ?

268
00:19:26,513 --> 00:19:27,628
តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ផ្សេង​ទេ?

269
00:19:29,433 --> 00:19:30,582
នោះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

270
00:19:30,873 --> 00:19:32,989
ពេលខ្លះនាងគិតថាខ្ញុំអាយុ 16 ឆ្នាំ។

271
00:19:35,673 --> 00:19:37,026
នៅផ្ទះយូរពេក។

272
00:19:37,153 --> 00:19:38,791
មិនដែលជួលបន្ទប់ទេ?

273
00:19:40,953 --> 00:19:42,830
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺអភិរក្សណាស់។

274
00:19:43,673 --> 00:19:44,947
កូននៅលីវមែនទេ?

275
00:19:47,113 --> 00:19:49,866
ទេ ខ្ញុំមានបងស្រីម្នាក់។

276
00:19:50,673 --> 00:19:52,186
ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

277
00:19:52,633 --> 00:19:53,383
អូ?

278
00:19:54,073 --> 00:19:57,065
Karin នាងបានរត់ចេញពីផ្ទះ។

279
00:19:57,393 --> 00:19:58,792
បានជួលបន្ទប់មួយ?

280
00:19:58,953 --> 00:20:00,466
ទៅប្រទេសកាណាដា។

281
00:20:00,553 --> 00:20:02,066
អីយ៉ា!

282
00:20:03,193 --> 00:20:04,546
នាងធ្វើការសម្រេចចិត្ត!

283
00:20:06,833 --> 00:20:07,549
បាទ។

284
00:20:21,313 --> 00:20:23,383
គ្មានសម្ពាធលើអ្នកទាំងពីរទេ។

285
00:20:24,833 --> 00:20:27,108
លុះត្រាតែអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វា។

286
00:20:27,993 --> 00:20:29,949
ការ​លេង​បៀ​អាច​មាន​ភាព​កក់ក្ដៅ​ផង​ដែរ​។

287
00:20:33,113 --> 00:20:34,341
តើអ្នកដឹងពីច្បាប់ទេ?

288
00:20:36,953 --> 00:20:38,591
យើងមិនអាចលេងហ្គេមផ្សេងបានទេ?

289
00:20:39,793 --> 00:20:40,828
ឆ្នោត​បៀរ ឬ​អ្វី​មួយ?

290
00:20:42,673 --> 00:20:44,106
ឬ​គ្មាន Strip Poker...

291
00:20:45,513 --> 00:20:47,273
ខ្ញុំមិនស្គាល់ហ្គេមនេះទាល់តែសោះ!

292
00:20:47,273 --> 00:20:48,786
អូ គ្មានបញ្ហាទេ។ វាងាយស្រួល!

293
00:20:50,873 --> 00:20:52,545
មានអ្នកណាចូលចិត្តផឹកទេ?

294
00:20:53,753 --> 00:20:54,629
កូឡា។

295
00:20:54,713 --> 00:20:55,589
ស្រា។

296
00:20:57,913 --> 00:20:59,505
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

297
00:21:06,793 --> 00:21:08,226
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីខុស?

298
00:21:08,433 --> 00:21:09,582
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

299
00:21:10,353 --> 00:21:11,786
ពួកគេមិនឃើញយើងទាក់ទាញទេ។

300
00:21:11,873 --> 00:21:12,908
យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនខ្ញុំទេ។

301
00:21:13,153 --> 00:21:15,064
អេ តើ​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​គិត​ដូច្នេះ?

302
00:21:16,353 --> 00:21:17,991
Timo ស្នើឱ្យលេងបៀ!

303
00:21:18,073 --> 00:21:19,711
ហើយគាត់មិនមែនជាអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាទេ?

304
00:21:22,193 --> 00:21:24,070
ពួកគេគិតសាមញ្ញថាយើងមិនចង់បាន។

305
00:21:24,153 --> 00:21:25,984
ប្រហែលជាអ្នកគួរសម្រាកបន្តិចទៀត។

306
00:21:27,873 --> 00:21:29,625
ឥឡូវនេះ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

307
00:21:30,113 --> 00:21:31,626
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

308
00:21:32,313 --> 00:21:33,746
គ្រាន់​តែ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ថា​ម៉េច!

309
00:21:36,113 --> 00:21:37,387
មិនមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេទេអ្នកដឹង។

310
00:21:40,913 --> 00:21:43,552
សម្រាប់ពួកគេ វាជារឿងថ្មី ហើយអ្នកបានហើយ។
ភ័យពេកនៅពេលដំបូងរបស់អ្នក។

311
00:21:43,633 --> 00:21:44,509
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​ចង់​បាន​ការ​ផ្ទុះ​អារម្មណ៍​ណា​មួយ​

312
00:21:44,593 --> 00:21:46,788
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងលេងបៀ។

313
00:21:47,793 --> 00:21:48,862
យើងនឹងឃើញទេ?

314
00:21:49,593 --> 00:21:50,992
តែងតែមានការប្រញាប់បែបនេះជាមួយអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

315
00:21:52,673 --> 00:21:53,389
អ្វី?

316
00:21:53,473 --> 00:21:54,144
គ្មានអ្វីទេ!

317
00:21:56,513 --> 00:21:59,425
ដបចុងក្រោយ។ យើងគណនាខុស។

318
00:22:00,593 --> 00:22:01,992
អូ ប្រហែលជាមានអ្វីខ្លាំងជាង?

319
00:22:02,273 --> 00:22:03,991
ខ្ញុំពិតជាប្រាថ្នាចង់បានស្រា។

320
00:22:04,713 --> 00:22:06,465
យើងនៅតែមានទឹកក្រូចឆ្មារ។

321
00:22:08,433 --> 00:22:10,344
មានហាងនៅក្បែរទេ?

322
00:22:11,393 --> 00:22:13,145
បាទ ខ្ញុំអាចទៅ Evers។

323
00:22:13,233 --> 00:22:14,746
ទេ អ្នកស្រវឹងហើយ។

324
00:22:15,753 --> 00:22:16,742
Timo មិនមានទេ។

325
00:22:19,193 --> 00:22:20,387
បន្ទាប់មកយើងអាចជជែកបាន។

326
00:22:23,513 --> 00:22:24,309
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

327
00:22:28,873 --> 00:22:33,071
មិនអីទេ យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ 
នៅក្នុងពាក់កណ្តាលម៉ោង, ខ្ញុំគិតថា។

328
00:22:33,553 --> 00:22:34,463
អេម សំណូមពរ?

329
00:22:35,033 --> 00:22:35,863
ស្រា!

330
00:22:43,033 --> 00:22:45,024
អ្នកអាចបង្ហាញអាងនោះទៅ Alex!

331
00:22:46,873 --> 00:22:47,988
អាងហែលទឹក?

332
00:22:51,273 --> 00:22:52,991
ព្រះយេស៊ូ!

333
00:22:53,433 --> 00:22:56,152
ខូច។

334
00:22:59,273 --> 00:23:00,786
យើងក៏មានសូណាផងដែរ។

335
00:23:01,513 --> 00:23:04,152
ផ្ទះនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

336
00:23:04,673 --> 00:23:07,513
ខ្ញុំចង់សម្រាក។

337
00:23:07,513 --> 00:23:08,787
អ្នកក៏គួរដែរ។

338
00:23:09,673 --> 00:23:11,026
តើអ្នកបើកវាដោយរបៀបណា?

339
00:23:15,873 --> 00:23:17,625
តោះមើល។

340
00:23:18,593 --> 00:23:20,709
ក៏មានសំលេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយផងដែរ។

341
00:23:20,793 --> 00:23:26,345
អឺម ព្រៃឈើ ព្រៃភ្លៀង សមុទ្រ?

342
00:23:27,833 --> 00:23:29,391
សូណា។

343
00:23:37,353 --> 00:23:38,468
សុំទោស។

344
00:23:40,113 --> 00:23:42,149
អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ!

345
00:23:42,393 --> 00:23:43,428
ដោះអាវខ្លួនឯង!

346
00:23:45,633 --> 00:23:47,146
វាត្រូវការពេលបន្តិច។

347
00:23:56,513 --> 00:23:57,502
ដោយវិធីនេះ ...

348
00:23:58,353 --> 00:23:59,502
ជាលើកដំបូងបែបនេះ ..

349
00:24:00,233 --> 00:24:01,348
គួរតែអស្ចារ្យ

350
00:24:01,433 --> 00:24:04,500
ឬពេលខ្លះមិនមានអ្វីកើតឡើង 
នៅល្ងាចដំបូង?

351
00:24:04,873 --> 00:24:07,671
ហេតុអ្វី? សង្ស័យ?

352
00:24:07,913 --> 00:24:09,187
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។

353
00:24:09,273 --> 00:24:10,501
ថា​ភាព​តានតឹង​គឺ​ធំ​ណាស់​, ថា ..

354
00:24:11,273 --> 00:24:14,265
បាទ អ្នក​មិន​ដឹង​ទេ។

355
00:24:15,593 --> 00:24:17,673
វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
កុំបារម្ភ។

356
00:24:17,673 --> 00:24:19,391
វានិយាយអំពីហ្គេមមិនមែនលទ្ធផលទេ។

357
00:24:21,273 --> 00:24:23,309
ខ្ញុំមកសម្រាកនៅសូណាភ្លាម។

358
00:24:25,553 --> 00:24:27,987
ហើយបន្ទាប់ពីនោះចុះត្រជាក់។

359
00:24:28,753 --> 00:24:29,981
ខ្ញុំតែងតែរំលងវា។

360
00:24:32,633 --> 00:24:34,385
និយាយថា តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកធ្វើអ្វី?

361
00:24:34,473 --> 00:24:36,111
ឬគ្រួសារអ្នកមាន?

362
00:24:43,673 --> 00:24:46,107
តើ​អ្នក​មិន​ដែល​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​លោត​?

363
00:24:48,193 --> 00:24:50,070
ទេ មិនដែល។

364
00:24:57,873 --> 00:25:01,343
ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅ ក 
សាជីវកម្មពហុជាតិ។

365
00:25:02,513 --> 00:25:04,231
ស្នងការ-នាវា, របស់យ៉ាងនេះឯង។

366
00:25:05,593 --> 00:25:08,266
នេះជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់។

367
00:25:09,753 --> 00:25:13,302
ស្ថាបត្យកម្ម, ស្ថាបត្យកម្មសួនច្បារ,

368
00:25:13,793 --> 00:25:18,309
រចនាផ្ទៃខាងក្នុង, ស្ថាបត្យកម្មទាំងមូល។

369
00:25:22,473 --> 00:25:24,464
ដូច្នេះអ្នកមិនដែលច្រណែនទេ?

370
00:25:24,993 --> 00:25:25,903
ទេ

371
00:25:30,713 --> 00:25:32,305
ដំបូងយើងនឹងឃើញពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។

372
00:25:33,593 --> 00:25:35,151
និងរបៀបដែលវាទៅ។

373
00:25:36,353 --> 00:25:37,866
អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អណាស់។

374
00:25:38,913 --> 00:25:40,505
មួយ​ភ្លែត​ខ្ញុំ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍

375
00:25:40,593 --> 00:25:42,504
ដែលអ្នកទាំងពីរមិនមានអារម្មណ៍ដូចនោះទេ។

376
00:25:42,753 --> 00:25:46,462
អូយើងធ្វើ។ យើងគ្រាន់តែមិនចង់រុញ។

377
00:25:51,273 --> 00:25:52,342
អ្វី?

378
00:25:53,593 --> 00:25:55,185
ពេលខ្លះសក់ជ្រុះមែនទេ?

379
00:25:58,193 --> 00:25:59,706
មិនដែល ទេ

380
00:26:00,113 --> 00:26:01,228
ហេតុអ្វីមិន?

381
00:26:02,233 --> 00:26:04,269
មិនដឹង។ វាមិននៅដដែល

382
00:26:07,073 --> 00:26:08,665
Timo ស្រមៃចង់បានអ្នក។

383
00:26:11,473 --> 00:26:12,223
អូ?

384
00:26:15,673 --> 00:26:17,345
ខ្ញុំក៏ពិតមែន។

385
00:26:20,513 --> 00:26:21,912
វាក្តៅពេកសម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះ!

386
00:26:35,473 --> 00:26:36,747
វេនរបស់អ្នក!

387
00:26:39,913 --> 00:26:40,868
អូទេ!

388
00:26:40,953 --> 00:26:42,147
ទេ ច្បាស់ជាអត់!

389
00:26:47,113 --> 00:26:48,341
ឆ្កេញី!

390
00:26:51,073 --> 00:26:52,631
អូ អ្នកមិនអាចលោតនៅទីនេះបានទេ។

391
00:27:06,593 --> 00:27:07,867
តើអ្នកមានទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ?

392
00:27:08,353 --> 00:27:10,230
អត់ទេ វានៅសាលរបស់អ្នក។

393
00:27:10,673 --> 00:27:12,186
ចុយ! ថ្មគឺទទេ។

394
00:27:12,273 --> 00:27:15,026
កុំបារម្ភ។ ក្មេងស្រីគឺ
លេងសើចខ្លួនឯង។

395
00:27:17,513 --> 00:27:21,142
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ។

396
00:27:21,433 --> 00:27:23,151
វាមិនប្រាកដទេមែនទេ?

397
00:27:23,353 --> 00:27:24,388
តើអ្នកអាចផ្តល់ពន្លឺឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះបានទេ?

398
00:27:30,793 --> 00:27:32,067
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបែបនេះ

399
00:27:32,153 --> 00:27:34,347
មនុស្សម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។

400
00:27:35,433 --> 00:27:36,185


401
00:27:39,193 --> 00:27:40,706
តើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

402
00:27:42,433 --> 00:27:44,025
ប្រហែលបួនឆ្នាំ។

403
00:27:44,913 --> 00:27:46,266
រំញោចមែនទេ?

404
00:27:46,993 --> 00:27:48,267
រំញោច?

405
00:27:48,553 --> 00:27:50,464
ជាការប្រសើរណាស់, វាប្រាកដជារក្សា 
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

406
00:27:50,553 --> 00:27:51,986
អ្នកមិនគួរព្យាយាមធ្វើបែបនេះដើម្បីជំរុញ

407
00:27:52,073 --> 00:27:54,303
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ទុកវាចោលតែម្នាក់ឯង។

408
00:27:57,633 --> 00:27:59,351
តើអ្នកទាំងពីរពិតជាចង់បាននេះទេ?

409
00:28:00,633 --> 00:28:01,429
សុំទោស?

410
00:28:01,513 --> 00:28:03,743
ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។ 
ល្អណាស់ ប៉ុន្តែ...

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,028
ដាយអាណាហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះខ្ញុំ។

412
00:28:07,873 --> 00:28:09,591
Diana ចូលចិត្ត

413
00:28:09,673 --> 00:28:11,311
ហើយក៏រកឃើញថាវាគួរឱ្យរំភើប។

414
00:28:11,593 --> 00:28:12,628
ដូចខ្ញុំដែរ។

415
00:28:14,713 --> 00:28:16,863
ហើយអ្នក? តើអ្នកទាំងពីរមាន 
អារម្មណ៍ល្អអំពីរឿងនេះ?

416
00:28:17,393 --> 00:28:19,384
អ្នកត្រូវតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

417
00:28:19,913 --> 00:28:21,869
វានឹងជាការអាម៉ាស់មួយ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចូលរួម,

418
00:28:21,953 --> 00:28:23,705
ព្រោះ​អ្នក​ផ្សេង​ចង់​បាន​វា​អាក្រក់​ណាស់។

419
00:28:24,433 --> 00:28:26,071
យើងទាំងពីរពិតជាចង់បានវាណាស់។

420
00:28:26,873 --> 00:28:27,783


421
00:28:32,913 --> 00:28:36,303
សុំសួរផង បើនៅជាមួយគ្នា

422
00:28:37,793 --> 00:28:39,067
តើវានៅតែគួរឱ្យរំភើបទេ?

423
00:28:40,033 --> 00:28:40,988
បាទ!

424
00:28:46,153 --> 00:28:48,144
អាហា។ ដាយអាណា និងខ្ញុំដឹង
គ្នាទៅវិញទៅមកជាងដប់ឆ្នាំ

425
00:28:48,233 --> 00:28:50,144
ហើយខ្ញុំទើបតែដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់នាង។

426
00:28:50,233 --> 00:28:54,306
ដូច្នេះ អ្នក​ឃើញ​ថា​វា​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា
គឺជាការនិយាយ និងឆ្លុះបញ្ចាំង។

427
00:28:55,513 --> 00:28:58,585
យើងតែងតែនិយាយថា៖
បន្តឆ្លុះបញ្ចាំង។

428
00:29:00,873 --> 00:29:01,988
-- ឆ្លុះបញ្ចាំង?
-- បាទ។

429
00:29:03,993 --> 00:29:06,223
ខ្ញុំគិតថា វាជាគំនិតដ៏រំភើបមួយសម្រាប់អ្នក

430
00:29:06,313 --> 00:29:08,224
ដើម្បី fuck របស់ខ្ញុំ Alex នៅពេលក្រោយ។

431
00:29:11,753 --> 00:29:13,266
អញ្ចឹងអ្នកក៏ត្រូវសួរថាតើវាយ៉ាងម៉េចដែរ?

432
00:29:13,353 --> 00:29:15,469
ពេលខ្ញុំដេកលើប្រពន្ធរបស់អ្នក។

433
00:29:16,833 --> 00:29:19,347
អ្វីៗមានពីរជ្រុង!

434
00:29:23,633 --> 00:29:25,669
ហើយមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់មកលេងក្លឹបបែបនេះ?

435
00:29:25,753 --> 00:29:28,142
នៅចុងសប្តាហ៍។
យ៉ាងហោចណាស់ 1000 នាក់។

436
00:29:28,833 --> 00:29:31,905
ទេ អ្នកនិយាយលេង! ច្រើនម្ល៉េះ?

437
00:29:31,993 --> 00:29:32,869
បាទ!

438
00:29:34,433 --> 00:29:36,151
ហើយ​គេ​ជា​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា?

439
00:29:36,953 --> 00:29:39,183
មនុស្សធម្មតាដូចអ្នកនិងខ្ញុំ។

440
00:29:39,353 --> 00:29:42,390
ពួក​គេ​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​តារា​សក់​ទង់ដែង​ទេ។

441
00:29:42,873 --> 00:29:45,387
ភាគច្រើនគឺចន្លោះពី 25 ទៅ 35,

442
00:29:46,153 --> 00:29:47,950
ជាញឹកញាប់មើលទៅល្អ។

443
00:29:48,033 --> 00:29:49,785
ហើយត្រូវស្លៀកពាក់ខោអាវក្នុង?

444
00:29:49,913 --> 00:29:51,346
មានលេខកូដសំលៀកបំពាក់ បាទ...

445
00:29:52,713 --> 00:29:54,863
ប៉ុន្តែការពិតវាគឺអំពី 
ដូចជាឆ្នេរអាក្រាតកាយ។

446
00:29:55,193 --> 00:29:57,707
ដំបូងអ្នកមើលវា។
ហើយបន្ទាប់មកបំភ្លេចវា។

447
00:29:59,233 --> 00:30:01,033
អ្នកអាចរួមភេទដ៏អស្ចារ្យ,

448
00:30:01,033 --> 00:30:02,148
ប្រសិនបើអ្នកអាចដាក់គំនិតរបស់អ្នក។

449
00:30:04,113 --> 00:30:05,387
យើងនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ។

450
00:30:08,193 --> 00:30:09,626
ដាយអាណាមានភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងវិធីជាច្រើន។

451
00:30:10,513 --> 00:30:13,186
អំពីរូបរាងរបស់នាង,
ជាការប្រសើរណាស់, អំពីទាំងអស់, តាមពិត។

452
00:30:13,713 --> 00:30:14,941
ប៉ុន្តែមិនមែនអំពីរឿងនេះទេ។

453
00:30:15,033 --> 00:30:16,227
នេះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។

454
00:30:17,753 --> 00:30:19,869
នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​ខ្លាំង​ណាស់​។

455
00:30:22,753 --> 00:30:24,106
ខុសពី Alex ។

456
00:30:24,193 --> 00:30:25,546
បាទ ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។

457
00:30:28,873 --> 00:30:30,226
Alex គឺអស្ចារ្យណាស់។

458
00:30:32,473 --> 00:30:33,872
ទៅខាងស្ដាំមួយភ្លែត។

459
00:30:35,513 --> 00:30:37,344
ប្រហែល​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ដាយអាណា​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា។

460
00:30:38,593 --> 00:30:39,423
អ្វី?

461
00:30:40,273 --> 00:30:41,069
អាឡិច។

462
00:30:43,153 --> 00:30:45,621
អញ្ចឹង។ ស្ត្រី!

463
00:32:00,113 --> 00:32:01,671
សួស្តី!

464
00:32:02,673 --> 00:32:04,743
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ!

465
00:32:16,233 --> 00:32:17,507
សូមស្វាគមន៍។

466
00:32:35,433 --> 00:32:40,029
នៅឯណា អត់ទេ!

467
00:32:41,233 --> 00:32:42,461
បាទ!

468
00:32:57,393 --> 00:33:01,181
ដើម្បីរីករាយមួយភ្លែត។

469
00:33:14,873 --> 00:33:18,786
អ្នកច្បាស់ជាបានធ្វើអ្វីមួយខុសហើយ។ 
នេះជាផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។

470
00:33:19,313 --> 00:33:22,703
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យប្រសិនបើឪពុកម្តាយរបស់ Diana
រីករាយណាស់។

471
00:33:22,793 --> 00:33:24,067
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា។

472
00:33:24,273 --> 00:33:25,342
បាទ នោះជាការពិត។

473
00:33:26,993 --> 00:33:28,221
ដូចជាញឹកញាប់ cliché ចាស់:

474
00:33:28,313 --> 00:33:30,269
លុយមិនធ្វើឱ្យសប្បាយចិត្តទេ។

475
00:33:31,993 --> 00:33:34,268
ប៉ុន្តែជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត 
និងស្រាល្អមួយកែវ...

476
00:33:34,433 --> 00:33:37,072
អញ្ចឹងស្រា។ ៤ អឺរ៉ូ?

477
00:33:37,393 --> 00:33:39,031
ខ្ញុំខ្លាចប្រភេទ "ឈឺក្បាល" ។

478
00:33:39,113 --> 00:33:41,069
អញ្ចឹងយើងនឹងនៅព្រឹកស្អែក។

479
00:33:51,073 --> 00:33:52,631
តើអ្នកពិតជាប្រាកដអំពីរឿងនេះមែនទេ?

480
00:33:54,633 --> 00:33:55,509
បាទ។

481
00:33:57,833 --> 00:33:59,027
តើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំទេ?

482
00:34:08,833 --> 00:34:10,232
ជំរាបសួរ។

483
00:34:16,033 --> 00:34:17,261
ហេ។

484
00:34:28,033 --> 00:34:29,148
អញ្ចឹង?

485
00:34:29,873 --> 00:34:30,783
តើអ្នកនឹងចេញមកទេ?

486
00:34:31,233 --> 00:34:31,949
ទេ!

487
00:34:32,113 --> 00:34:33,068
មក!

488
00:34:35,553 --> 00:34:37,145
តើអ្នកនឹងចូលមកទេ?

489
00:35:21,873 --> 00:35:23,989
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបញ្ឈប់ពេលវេលា,

490
00:35:25,793 --> 00:35:28,227
ហើយខ្ញុំអាចកាន់ពេលនេះ។

491
00:35:29,193 --> 00:35:31,000
នោះនឹងមិនល្អទេ។

492
00:35:31,833 --> 00:35:34,028
អ្នកនឹងនឹកអ្វីៗទាំងអស់។ 
វានឹងកើតឡើង។

493
00:35:39,393 --> 00:35:41,145
តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តហើយឬនៅ?

494
00:35:42,433 --> 00:35:43,468
អំពីអ្វី?

495
00:35:45,113 --> 00:35:46,228
អំពីយប់នេះ?

496
00:35:48,193 --> 00:35:49,785
តើអ្នកចង់បានវានៅឯណា?

497
00:35:50,233 --> 00:35:51,791
ជាមួយ Timo និងជាមួយខ្ញុំ?

498
00:35:52,393 --> 00:35:53,951
តើអ្នកបាននិយាយអំពីវាទេ?

499
00:35:57,513 --> 00:35:58,992
មែនហើយមិនមែនទេ ប៉ុន្តែ...

500
00:35:59,113 --> 00:36:01,786
វាមិនអីទេមែនទេ?

501
00:36:03,113 --> 00:36:08,631
បាទ តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ។

502
00:36:10,753 --> 00:36:12,948
ធីម៉ូ! នៅតែភ្ញាក់?

503
00:36:14,513 --> 00:36:15,628
ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនច្បាស់។

504
00:36:16,273 --> 00:36:17,228
ស្រា?

505
00:36:18,233 --> 00:36:19,632
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីផ្សេងទៀត។

506
00:39:57,353 --> 00:39:58,388
ខ្ញុំត្រូវទៅបង្គន់។ ត្រឡប់មកវិញ។

507
00:39:58,473 --> 00:39:59,462


508
00:41:48,833 --> 00:41:50,391
តើគាត់មិនក្តៅទេ?

509
00:44:59,913 --> 00:45:00,948
ព្រះយេស៊ូ!

510
00:45:05,633 --> 00:45:06,907
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

511
00:45:07,753 --> 00:45:08,902
តើមានអ្វីកើតឡើង?

512
00:45:11,113 --> 00:45:12,546
តើអ្នកបានដួលទេ?

513
00:45:14,433 --> 00:45:15,866
ខ្ញុំសុំទោស។

514
00:45:20,913 --> 00:45:22,744
Sweety តើអូនមានរឿងអី?

515
00:45:32,793 --> 00:45:34,146
គាត់បានរអិល។

516
00:45:35,633 --> 00:45:36,827
តើអ្នកមិនអីទេ?

517
00:45:37,073 --> 00:45:38,301
ខ្ញុំសុំទោស។

518
00:45:38,553 --> 00:45:39,952
តើអ្នកមានបង់រុំទេ?

519
00:45:40,593 --> 00:45:42,345
បាទ ខ្ញុំនឹងសួរដាយអាណា។

520
00:45:57,433 --> 00:45:59,071
យើងចាកចេញនៅព្រឹកស្អែក!

521
00:46:32,913 --> 00:46:36,906
ហេ។ ខ្ញុំមិនអាចគេងលក់ទេ។

522
00:46:37,433 --> 00:46:38,502
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

523
00:46:42,073 --> 00:46:43,870
នៅតែជាពេលល្ងាចដ៏ស្រស់ស្អាត។

524
00:46:45,353 --> 00:46:47,230
តើអ្នកនៅតែចង់រក្សាពេលវេលានេះទេ?

525
00:46:52,833 --> 00:46:54,266
តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាទេ?

526
00:46:57,513 --> 00:46:59,629
តើអ្នកនឹងវិភាគខ្ញុំទេ?

527
00:47:00,353 --> 00:47:01,183
អ្នកដឹងទេ គ្មានអ្វីសោះ។

528
00:47:01,273 --> 00:47:02,911
គាត់​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ​នៅ​ព្រឹក​នេះ។

529
00:47:08,113 --> 00:47:09,466
តើខ្ញុំអាចមានខ្លះបានទេ?

530
00:47:23,113 --> 00:47:23,863
អ្វី?

531
00:47:24,113 --> 00:47:25,990
ខ្ញុំស្រាប់តែគិតអំពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

532
00:47:29,353 --> 00:47:31,264
ពួកគេនឹងសើចយ៉ាងខ្លាំង។

533
00:47:35,913 --> 00:47:38,666
ពេលខ្លះខ្ញុំហត់ណាស់។ 
ដើម្បីក្លាយជាក្មេងស្រីសមរម្យ។

534
00:47:39,113 --> 00:47:41,069
ទេ អ្នកមិនសមរម្យទៀតទេ។

535
00:47:41,153 --> 00:47:44,828
ទេ ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតអ្វីទាំងអស់។ 
ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។

536
00:47:45,633 --> 00:47:47,351
អ្វី?

537
00:47:48,193 --> 00:47:49,342
គ្មានភាគី?

538
00:47:50,233 --> 00:47:51,348
អត់ Make Up?

539
00:47:53,113 --> 00:47:54,671
គ្មានស្រាពេលកំពុងញ៉ាំ?

540
00:47:55,473 --> 00:47:59,182
លេខ គ្មានថ្នាំក្រចក គ្មានលុយហោប៉ៅ

541
00:47:59,673 --> 00:48:02,471
គ្មានការរៀនរាំ គ្មានមិត្ត

542
00:48:03,033 --> 00:48:06,548
គ្មានភាពយន្ត គ្មានខោខូវប៊យ។

543
00:48:06,673 --> 00:48:10,905
អូជាទីស្រឡាញ់។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែ
ចាប់បានច្រើន។

544
00:48:10,993 --> 00:48:14,190
ស្មៅជក់ ជប់លៀង ផឹកស្រា រួមភេទ!

545
00:48:15,633 --> 00:48:17,589
មែន​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ណា​វិភាគ?

546
00:48:18,073 --> 00:48:19,142
អ្វី?

547
00:48:19,953 --> 00:48:21,147
គ្មានអ្វីទេ។

548
00:48:25,473 --> 00:48:27,543
តើអ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំហើយឬនៅ?

549
00:48:28,833 --> 00:48:30,027
ការអានដៃបន្តិច,

550
00:48:30,793 --> 00:48:33,227
ការវិភាគរលុងខ្លះហើយចប់?

551
00:48:39,513 --> 00:48:41,151
Timo មិនបានដួលទេ។

552
00:48:50,273 --> 00:48:51,547
ហេ...

553
00:48:54,433 --> 00:48:56,788
ខ្ញុំមានពេលដ៏ល្អមួយយប់នេះ។

554
00:48:58,953 --> 00:49:00,147
ខ្ញុំសូមអរគុណ។

555
00:49:13,753 --> 00:49:15,630
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងពីរនឹងយល់ព្រមលើវា។

556
00:49:31,473 --> 00:49:32,462
ឌីមវិត។

557
00:49:47,553 --> 00:49:48,542
មានរឿងអី?

558
00:50:09,393 --> 00:50:10,462
ហេ។

559
00:50:11,953 --> 00:50:12,908
ហេ!

560
00:50:15,353 --> 00:50:16,627
អនុញ្ញាតឱ្យយើងដេក។

561
00:50:19,313 --> 00:50:21,349
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃដ៏យូរ។ ហឹម?

562
00:50:24,073 --> 00:50:24,983
រាត្រីសួស្តី។

563
00:50:25,473 --> 00:50:26,622
រាត្រីសួស្តី។

564
00:50:37,833 --> 00:50:43,788
- ផ្ទះនេះទិញទេ?
- បាទ។

565
00:50:44,153 --> 00:50:45,188
មិនអីទេ។

566
00:53:38,833 --> 00:53:39,583
ហេ។

567
00:53:39,673 --> 00:53:40,662
អ្នកគឺនៅដើម។

568
00:53:40,753 --> 00:53:41,583
អ្នកដែរ!

569
00:53:42,233 --> 00:53:43,143
តើអ្នកចង់តែទេ?

570
00:53:43,273 --> 00:53:44,626
លេខ កាហ្វេ។

571
00:53:46,073 --> 00:53:47,631
ខ្ញុំចង់បម្រើអ្នកអាហារពេលព្រឹកនៅលើគ្រែ។

572
00:53:47,713 --> 00:53:48,702
អូ?

573
00:53:50,753 --> 00:53:52,744
តើខ្ញុំគួរយក Timo មួយពែងទេ?

574
00:53:53,793 --> 00:53:55,146
មិនអីទេសម្រាប់គាត់កាហ្វេ។

575
00:53:55,473 --> 00:53:56,622
ជាមួយនឹងជាតិស្ករច្រើន។

576
00:54:02,833 --> 00:54:03,982
អូ!

577
00:54:04,753 --> 00:54:06,983
គាត់នៅតូច 
បន្ទប់ទល់មុខជណ្តើរ។

578
00:54:11,593 --> 00:54:13,231
យើងទៅបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក។

579
00:55:05,953 --> 00:55:07,227
អរុណសួស្តី។

580
00:55:07,553 --> 00:55:09,066
អរុណសួស្តី។

581
00:55:09,913 --> 00:55:11,062
តើអ្នកចូលមកទេ?

582
00:55:11,833 --> 00:55:13,061
ទេ

583
00:55:22,153 --> 00:55:23,586
តើអ្នកបានគេងលក់ស្រួលទេ?

584
00:55:23,953 --> 00:55:24,783
បាទ!

585
00:55:26,233 --> 00:55:28,513
អ្នកបានយកបន្ទប់តូច
ខ្ញុំបានឃើញ។

586
00:55:28,513 --> 00:55:29,628
បាទ បើខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អ

587
00:55:29,713 --> 00:55:30,782
ខ្ញុំប្រាថ្នានៅម្នាក់ឯង។

588
00:55:32,713 --> 00:55:34,305
ពីមុនវាជាបន្ទប់របស់អ្នកមែនទេ?

589
00:55:34,553 --> 00:55:35,463
បាទ។

590
00:55:35,913 --> 00:55:38,302
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តរក្សាវាតាមរបៀបនោះ។

591
00:55:39,713 --> 00:55:41,465
តើ​អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង​មុន​បន្តិច​ទៀត​ទេ?

592
00:55:42,073 --> 00:55:44,029
បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 
ល្ងាចម្សិលមិញ។

593
00:55:44,113 --> 00:55:47,150
ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយខ្ញុំ
មិនចង់រំខានអ្នកទេ។

594
00:55:48,313 --> 00:55:49,462
តើវានៅតែកក់ក្ដៅទេ?

595
00:55:51,793 --> 00:55:53,146
បាទ។

596
00:55:56,593 --> 00:55:57,593
កាហ្វេ?

597
00:55:57,593 --> 00:55:58,548
បាទ។

598
00:55:58,913 --> 00:56:00,141
តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

599
00:56:00,313 --> 00:56:02,349
អា រឹងបន្តិច ប៉ុន្តែវានឹងមិនអីទេ។

600
00:56:10,273 --> 00:56:13,982
អា នោះធ្វើបានល្អហើយ។

601
00:56:14,073 --> 00:56:16,143
អ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំទេ។ 
យូរពេកសម្រាប់ខ្ញុំ មែនទេ?

602
00:56:16,593 --> 00:56:17,946
ខ្ញុំទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរ។

603
00:56:18,033 --> 00:56:18,863
ហេ!

604
00:56:20,273 --> 00:56:21,626
តើអ្នកមកទេ?

605
00:56:22,353 --> 00:56:23,342
ខ្ញុំឃ្លាន។

606
00:56:32,633 --> 00:56:33,907
តើថ្ងៃនេះមានកម្មវិធីអ្វី?

607
00:56:34,193 --> 00:56:35,421
ដើរព្រៃ?

608
00:56:35,833 --> 00:56:38,063
Kröller-Müller មាន 
ពិព័រណ៍សារមន្ទីរថ្មី។

609
00:56:38,153 --> 00:56:39,347
ខ្ញុំក៏ចង់បានវាដែរ។

610
00:56:39,913 --> 00:56:41,187
ឬដើរលើឆ្នេរខ្សាច់។

611
00:56:41,273 --> 00:56:43,548
បាទ បើយើងត្រូវបើកឡានពីរម៉ោង 
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំកាហ្វេម្តងទៀត។

612
00:56:49,193 --> 00:56:51,000
តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

613
00:56:51,333 --> 00:56:51,999
អូ...

614
00:56:52,113 --> 00:56:54,069
អ្នកគួរតែមើលវា។

615
00:56:54,233 --> 00:56:55,507
គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត!

616
00:56:55,593 --> 00:56:56,469
ធីម៉ូ!

617
00:56:57,233 --> 00:56:58,063
បាទ?

618
00:56:58,353 --> 00:56:59,627
តើអ្នកអាចមកទីនេះបានទេ?

619
00:57:09,113 --> 00:57:10,512
អញ្ចឹងគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។

620
00:57:11,513 --> 00:57:12,628
ហេតុអ្វី?

621
00:57:13,713 --> 00:57:15,544
អូ សូម​កុំ​ធ្វើ​រឿង​ល្ងង់​ពេក។

622
00:57:15,913 --> 00:57:17,551
តើអ្នកមិនឃើញអ្វីរវាងពួកគេទេ?

623
00:57:18,473 --> 00:57:19,542
អ្វី?

624
00:57:22,113 --> 00:57:23,466


625
00:57:23,913 --> 00:57:25,471
បាទ អ្វី?

626
00:57:27,433 --> 00:57:29,230
តើអ្នកចង់ស្នាក់នៅមួយយប់ទៀតនៅទីនេះទេ?

627
00:57:33,673 --> 00:57:35,026
យើងត្រូវនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។

628
00:57:35,113 --> 00:57:36,068
ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ!

629
00:57:36,433 --> 00:57:37,752
ហេតុអ្វីមិននៅទីនេះ?

630
00:57:41,113 --> 00:57:43,308
បើ​មិន​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​លើ​រឿង​សិច​ទេ អ្នក​ចេញ​ហើយ!

631
00:57:47,113 --> 00:57:50,662
អូ ដូច្នេះអ្នកចង់សាងសង់ 
មិត្តភាពពិតនៅទីនេះ?

632
00:57:51,273 --> 00:57:53,104
នោះហើយជាអ្វីដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងនិយាយ

633
00:57:54,353 --> 00:57:56,503
មិត្តភាព, ក្នុងការរួមភេទ
អាចជាការបង្កើន?

634
00:57:56,593 --> 00:57:57,230
មិនសមហេតុសមផល!

635
00:57:57,313 --> 00:57:58,541
បើ​ខ្ញុំ​ថា​ស អ្នក​ថា​ខ្មៅ!

636
00:57:58,633 --> 00:58:00,305
បើ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្មៅ អ្នក​ថា​ស!

637
00:58:00,473 --> 00:58:01,701
អីយ៉ាប់!

638
00:58:01,793 --> 00:58:02,953
អ្នកមិនយកខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរទេ។

639
00:58:02,953 --> 00:58:04,864
អ្នកឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនធ្វើ 
យកអ្នកឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ?

640
00:58:04,953 --> 00:58:05,953
និយាយចេញមកតែម្តងទៅ!

641
00:58:05,953 --> 00:58:07,545
- ពួកគេអាចស្តាប់យើង
- ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាបើ។

642
00:58:19,233 --> 00:58:20,302


643
00:58:22,153 --> 00:58:23,586


644
00:58:23,673 --> 00:58:24,867
តើអ្នកឃើញទេ?

645
00:58:25,593 --> 00:58:27,345
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ។

646
00:58:28,873 --> 00:58:31,387
លាមក។ តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ?

647
00:58:31,913 --> 00:58:33,631


648
00:58:34,753 --> 00:58:36,152
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលវាចប់។

649
00:58:36,433 --> 00:58:37,548
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

650
00:58:37,753 --> 00:58:39,550
ដាយអាណា។ ប្រព្រឹត្ត!

651
00:58:44,593 --> 00:58:45,628
ដាយអាណា, ដាយអាណា។

652
00:58:45,833 --> 00:58:46,902
ដាយអាណា។

653
00:58:48,873 --> 00:58:50,465
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

654
00:58:51,593 --> 00:58:53,390
បាទ Timo និងខ្ញុំ យើង...

655
00:58:54,153 --> 00:58:56,428
ពេលខ្លះខ្ញុំមិនយល់ពីគាត់...

656
00:58:57,673 --> 00:59:01,268
បាទ គាត់មិនអាចទៅផ្លូវល្អបានទេ។

657
00:59:01,553 --> 00:59:03,669
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនមានប្រតិកម្មត្រឹមត្រូវទេ។

658
00:59:05,033 --> 00:59:06,182
សុំទោស។

659
00:59:08,353 --> 00:59:09,627
ស្ត្រី, អេ?

660
00:59:12,633 --> 00:59:15,147
Alex និងខ្ញុំមិនមានយប់ដ៏អស្ចារ្យទេ។

661
00:59:17,673 --> 00:59:19,265
តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ?

662
00:59:20,313 --> 00:59:21,462
គ្មានអ្វីសោះ។

663
00:59:22,753 --> 00:59:23,708
គ្មានអ្វីទេ?

664
00:59:23,913 --> 00:59:25,141
គ្មានអ្វីទេ?

665
00:59:26,313 --> 00:59:28,383
ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវទេ។

666
00:59:28,673 --> 00:59:30,391
ដោយសារតែវាគ្រាន់តែជារវាង Alex និងខ្ញុំ។

667
00:59:31,953 --> 00:59:33,989
ជម្លោះ​នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ទេ។

668
00:59:35,193 --> 00:59:37,229
ខ្ញុំនឹងយល់ថាវាមិនស្រួល, 
ប្រសិនបើអ្នកគិតដូច្នេះ។

669
00:59:37,673 --> 00:59:38,822
ខ្ញុំមានន័យថា...

670
00:59:40,313 --> 00:59:41,712
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកទាំងពីរអស្ចារ្យណាស់។

671
00:59:43,313 --> 00:59:44,666
ខ្ញុំរកឃើញអ្នកអស្ចារ្យ។

672
00:59:47,753 --> 00:59:49,266
បាទ និង...

673
00:59:50,113 --> 00:59:54,664
ភាពតានតឹងខ្លាំងពេកម្សិលមិញ...

674
00:59:55,593 --> 00:59:56,787
ហើយអេ..

675
00:59:58,673 --> 01:00:02,143
ហើយបន្ទាប់មកគាត់មិនមែនជាអ្នកដឹងទេ។

676
01:00:04,833 --> 01:00:06,630
ពេលខ្លះគាត់រំខាន។

677
01:00:10,433 --> 01:00:12,230
មិនអីទេ...

678
01:00:18,113 --> 01:00:19,307
ខ្ញុំងូតទឹក។

679
01:00:32,393 --> 01:00:33,508
វាគឺដោយសារតែអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរ

680
01:00:34,433 --> 01:00:35,866
នេះគឺដូច្នេះ។

681
01:00:37,193 --> 01:00:39,149
យើងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានត្រឹមតែ...

682
01:00:39,513 --> 01:00:41,071
ដូច្នេះវាមិនមានទៀតទេ។

683
01:00:41,153 --> 01:00:42,222
តើអ្នកយល់ទេ?

684
01:00:43,873 --> 01:00:45,465
ខ្ញុំបានព្យាយាមជាញឹកញាប់
ជាមួយអ្នកដើម្បីនិយាយអំពីវា។

685
01:00:49,793 --> 01:00:50,987
ហេតុអ្វី?

686
01:00:54,513 --> 01:00:55,866
អញ្ចឹង!

687
01:01:00,673 --> 01:01:02,789
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?

688
01:01:05,913 --> 01:01:08,950
បាទ ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង!

689
01:01:10,513 --> 01:01:12,822
ព្រៃឈើ ឆ្នេរ?

690
01:01:14,833 --> 01:01:16,471
យើងក៏អាចទៅហែលទឹកបានដែរ..

691
01:01:16,593 --> 01:01:18,470
ខ្ញុំមិនគិតថា Diana នឹងចូលចិត្តវាទេ។

692
01:01:20,153 --> 01:01:21,871
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីឈ្លានពាន

693
01:01:21,953 --> 01:01:23,864
ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតបន្ថែមទៀត?

694
01:01:24,273 --> 01:01:25,752
Julian ស្នាក់នៅទីនេះ។

695
01:01:25,913 --> 01:01:27,904
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

696
01:01:30,273 --> 01:01:31,422
គាត់ពូកែ។

697
01:02:01,833 --> 01:02:03,391
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង សម្លាញ់។

698
01:02:05,353 --> 01:02:06,547
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

699
01:02:08,753 --> 01:02:11,711
សុំទោស។ ខ្ញុំគិតថាវាជា Julian ។

700
01:02:18,873 --> 01:02:20,193
បន្ទប់ក្មេងស្រីពិតប្រាកដ។

701
01:02:20,193 --> 01:02:21,706
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​នោះ​ហើយ​កាល​ពី​យប់​មិញ។

702
01:02:22,553 --> 01:02:24,225
ដូចគ្នានឹងកាតាឡុក។

703
01:02:28,433 --> 01:02:32,062
ដាយអាណា ប្រហែលជាវាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ។

704
01:02:32,153 --> 01:02:33,472
មកទីនេះ។

705
01:02:35,753 --> 01:02:38,711
បាទ ប្រថុយប្រថានបន្តិច

706
01:02:39,313 --> 01:02:41,269
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ជួបពីមុនមក។

707
01:02:43,673 --> 01:02:45,470
ការណាត់ជួបបែបនេះ...

708
01:02:46,273 --> 01:02:48,150
អូទេ វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

709
01:02:56,793 --> 01:02:58,306
វាគឺជាហ្គេមនេះ។

710
01:03:05,033 --> 01:03:07,752
លើកទីមួយដែលយើងធ្វើបែបនេះ អាឡិច និងខ្ញុំ។

711
01:03:08,353 --> 01:03:09,752
នោះជាគំនិតរបស់នាង។

712
01:03:11,673 --> 01:03:13,033
នាងអាចជាកាតព្វកិច្ច។

713
01:03:13,033 --> 01:03:14,261
បាទ។

714
01:03:16,673 --> 01:03:18,186
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដួលសម្រាប់វា។

715
01:03:18,273 --> 01:03:21,071
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាង 
និងឆន្ទៈមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាង។

716
01:03:24,713 --> 01:03:26,787
ហើយប្រសិនបើយើងរួមភេទ
ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។

717
01:03:26,873 --> 01:03:29,753
វាល្អណាស់ដែលនៅតែមាន 
មានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងខ្លះ។

718
01:03:29,753 --> 01:03:32,506
យើង​បាន​ប៉ះ​ភ្នែក,
ឬកាន់ដៃ,

719
01:03:32,593 --> 01:03:35,266
ហើយមានអារម្មណ៍នោះ។ 
យើងអាចយកឈ្នះពិភពលោកបាន។

720
01:03:41,913 --> 01:03:43,631
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាកាលពីម្សិលមិញ?

721
01:03:44,513 --> 01:03:51,146
ល្អ Julian មើលមកខ្ញុំ 
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

722
01:03:54,273 --> 01:03:55,388
ល្អណាស់។

723
01:03:58,393 --> 01:03:59,382
នេះគឺស្រស់ស្អាត។

724
01:04:04,593 --> 01:04:05,946
អ្នកគឺស្រស់ស្អាត។

725
01:04:11,713 --> 01:04:12,748
ឆ្ងាញ់។

726
01:04:17,593 --> 01:04:18,992
អ្នកកក់ក្តៅណាស់,

727
01:04:22,033 --> 01:04:23,307
ផ្អែមណាស់,

728
01:04:29,273 --> 01:04:30,786
ស្មោះត្រង់

729
01:04:37,513 --> 01:04:38,866
ស្អាតណាស់

730
01:04:45,513 --> 01:04:47,151
ព្រះយេស៊ូវ អាឡិច!

731
01:04:50,033 --> 01:04:52,263
ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកស្មានមិនដល់។

732
01:05:10,193 --> 01:05:11,751
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

733
01:05:15,953 --> 01:05:17,022
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

734
01:05:26,473 --> 01:05:27,872
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែផ្លាស់ប្តូរ។

735
01:05:30,353 --> 01:05:31,627
តើវាអាចទៅរួចទេ?

736
01:05:31,713 --> 01:05:32,907
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ?

737
01:05:36,113 --> 01:05:39,628
បាទ។ វាគឺ!

738
01:05:44,633 --> 01:05:46,863
មែនហើយ តើអ្នកមានគម្រោងសម្រាប់យប់នេះទេ?

739
01:05:48,593 --> 01:05:49,582
តើអ្នកប្រាកដទេ?

740
01:05:49,713 --> 01:05:50,702
អូបាទ។

741
01:05:50,793 --> 01:05:52,112
Timo ទទួលបានខ្លួនឯងម្តងទៀត។

742
01:05:52,193 --> 01:05:53,421
ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃរបស់គាត់ទេ។

743
01:05:57,113 --> 01:05:59,752
ខ្ញុំបានរកឃើញវាគួរឱ្យរំភើបណាស់។ 
ល្ងាចម្សិលមិញ។

744
01:06:01,633 --> 01:06:05,103
មែនហើយ វាពិតជាពិសេសណាស់។

745
01:06:09,953 --> 01:06:11,784
ពេលខ្លះយើងទុកអោយគ្នាទៅវិញទៅមក។

746
01:06:18,833 --> 01:06:19,948
ហឹម?

747
01:06:21,113 --> 01:06:22,546
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់។

748
01:06:36,513 --> 01:06:37,468
គួរឲ្យស្រលាញ់។

749
01:06:38,353 --> 01:06:39,468
គួរអោយស្រលាញ់?

750
01:06:40,193 --> 01:06:43,265
ផ្អែម។ ក្មេងស្រីផ្អែម។

751
01:06:46,513 --> 01:06:47,741
ហើយវ៉ែនតា!

752
01:06:50,833 --> 01:06:52,232
វាប៉ះខ្ញុំ។

753
01:06:57,353 --> 01:07:02,586
ខ្ញុំគ្រវីក្បាលខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំខ្លាច។

754
01:07:05,713 --> 01:07:06,907
អ្វី?

755
01:07:09,153 --> 01:07:12,270
ខ្ញុំមិនល្អ ខ្ញុំអាក្រក់។

756
01:07:13,073 --> 01:07:14,267
ដាយអាណា នេះមិនសមហេតុសមផលទេ។

757
01:07:15,433 --> 01:07:16,866
ពិត​ណាស់​វា​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល។

758
01:07:19,153 --> 01:07:21,064
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅក្មេង!

759
01:07:24,033 --> 01:07:25,102
ខារិន។

760
01:07:27,633 --> 01:07:29,749
នាងមើលទៅខឹង។

761
01:07:31,193 --> 01:07:35,311
ខឹងនៅតែប្រសើរជាងសោកសៅ។

762
01:07:37,313 --> 01:07:38,302
បាទ។

763
01:07:42,513 --> 01:07:48,073
ខ្ញុំគិតថាគេមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំខ្លាំងទេ។

764
01:07:51,833 --> 01:07:54,389
តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេថាប្រសិនបើអ្នកឃើញរឿងនេះ?

765
01:07:57,433 --> 01:07:59,867
ម៉េចមិនស្រលាញ់ម្នាក់នេះ?

766
01:08:19,993 --> 01:08:21,904
វាមិនអីទេ។

767
01:09:07,473 --> 01:09:11,148
បាទ? ទេ អាឡិច ជាមិត្តផ្ទះ។

768
01:09:13,753 --> 01:09:15,869
ឧបករណ៍ដាក់ស្រមោលបិទហើយ!

769
01:09:16,193 --> 01:09:17,945
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនសារ។

770
01:09:24,993 --> 01:09:27,507
ហេ តើអ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំទេ?

771
01:09:27,993 --> 01:09:28,709
សុំទោស?

772
01:09:28,793 --> 01:09:30,624
ជិះ ដើរតាមព្រៃ

773
01:09:30,713 --> 01:09:32,192
អនុញ្ញាតឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មក!

774
01:09:33,713 --> 01:09:35,305
ចុះ Diana និង Timo វិញ?

775
01:09:35,393 --> 01:09:36,189
ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។

776
01:09:36,273 --> 01:09:38,741
ដាយអាណាងូតទឹកហើយ
Timo អានសៀវភៅ Kama Sutra ។

777
01:09:55,953 --> 01:09:57,432
ម៉ាក់ៗ!

778
01:09:58,593 --> 01:10:00,106
ហេហេ ប្រយ័ត្ន...

779
01:10:04,833 --> 01:10:06,232
វិធីនេះប្រសើរជាង?

780
01:10:07,953 --> 01:10:09,671
តើអ្នកក្លាយជាបែបនេះដោយរបៀបណា?

781
01:10:10,953 --> 01:10:12,306
យល់​ចិត្ត​នៅ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ពេញ​វង់?

782
01:10:12,393 --> 01:10:13,587
Scorpio ទារក!

783
01:10:17,033 --> 01:10:18,352
យើងទៅ!

784
01:10:21,433 --> 01:10:22,832
អូព្រះជាម្ចាស់ ទេ។

785
01:10:24,033 --> 01:10:25,307
ទេ!

786
01:10:25,553 --> 01:10:26,702
ប៉ុន្តែ។ ពេល​ក្រោយ​ឃើញ​ហើយ​និយាយ​ថា​៖

787
01:10:26,793 --> 01:10:28,067
"វាមិនអាក្រក់ពាក់កណ្តាលទេ" ។

788
01:10:31,113 --> 01:10:32,831
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា!

789
01:10:35,633 --> 01:10:36,543
គ្រា។

790
01:10:37,313 --> 01:10:38,541
មើល។

791
01:10:38,953 --> 01:10:39,908
មើល។

792
01:10:42,233 --> 01:10:43,461
នេះគឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

793
01:10:45,113 --> 01:10:45,989
អញ្ចឹង។

794
01:10:47,273 --> 01:10:48,308
មិនអីទេ។

795
01:10:55,273 --> 01:10:58,310
បាទ មិនអីទេ។

796
01:11:10,833 --> 01:11:12,710
បាទ។ នោះស្អាតណាស់។

797
01:12:50,033 --> 01:12:51,261
ស្ងប់ស្ងាត់។

798
01:13:22,073 --> 01:13:23,472
តើអ្នកជឿជាក់លើ Diana ទេ?

799
01:13:26,953 --> 01:13:28,147
អញ្ចឹង...

800
01:13:28,633 --> 01:13:31,705
ខ្ញុំបានឃើញ Diana ជាមួយ Timo នៅជាន់ខាងលើ។

801
01:14:56,833 --> 01:14:57,629
ហេ!

802
01:14:58,313 --> 01:14:59,109
អញ្ចឹង!

803
01:14:59,193 --> 01:15:00,387
អ្នកនៅឆ្ងាយយូរ។

804
01:15:00,753 --> 01:15:02,709
នេះគឺជាតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនេះ។

805
01:15:02,833 --> 01:15:04,471
Ja.Alex ចង់ឃើញតំបន់នេះ

806
01:15:04,553 --> 01:15:06,145
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​បង្ហាញ​វា​ដល់​នាង។

807
01:15:06,753 --> 01:15:08,152
យើង​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ។

808
01:15:08,553 --> 01:15:10,669
បាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានឃើញសត្វព្រៃ

809
01:15:10,753 --> 01:15:11,663
ប៉ុន្តែជាអកុសល។

810
01:15:11,753 --> 01:15:14,108
ប្រហែលជាយើងគួរតែត្រលប់ទៅវិញ។ 
នៅក្នុងរដូវកាលមិត្តរួម។

811
01:15:18,433 --> 01:15:19,627
ផឹកអីខ្លះ?

812
01:15:20,113 --> 01:15:21,626
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលរឹងមាំ។

813
01:15:21,833 --> 01:15:22,868
ក្រូចឆ្មារជូរចត់?

814
01:15:23,153 --> 01:15:24,029
វីស្គី។

815
01:15:24,753 --> 01:15:25,788
ខ្ញុំនៅតែមានតែ។

816
01:15:26,033 --> 01:15:27,307
ខ្ញុំផឹកដូចគ្នានឹង Timo ដែរ។

817
01:15:31,513 --> 01:15:32,866
ស្អាតទេ?

818
01:15:35,353 --> 01:15:37,787
ដាយអាណា និង​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

819
01:15:37,873 --> 01:15:39,272
- មិនពិតទេ ដាយអាណា?
-- បាទ។

820
01:15:39,833 --> 01:15:40,982
បាទ។

821
01:15:42,953 --> 01:15:44,989
វាបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្វីៗអាចផ្លាស់ប្តូរ។

822
01:15:46,033 --> 01:15:47,830
ព្រឹកនេះយើងស្ទើរតែចង់ចាកចេញ។

823
01:15:47,913 --> 01:15:49,824
អេ ព្រោះខ្ញុំមានតែអារម្មណ៍មិនល្អ។

824
01:15:52,473 --> 01:15:54,145
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស ដាយអាណា

825
01:15:54,233 --> 01:15:55,905
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បន្តិច។

826
01:15:56,553 --> 01:15:58,350
ខ្ញុំបន្ទោសអ្នកដោយមិនគិតអ្វីទាំងអស់។

827
01:15:59,273 --> 01:16:01,070
ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ដែលអ្នកនៅតែមាន។

828
01:16:02,273 --> 01:16:03,945
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឋានសួគ៌!

829
01:16:20,593 --> 01:16:21,912
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

830
01:16:22,073 --> 01:16:23,142
អ្វី?

831
01:16:23,753 --> 01:16:24,981
តើអ្នកមិនអីទេ?

832
01:16:25,673 --> 01:16:26,628
បាទ។

833
01:16:32,833 --> 01:16:34,152
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីទាំងអស់?

834
01:16:34,753 --> 01:16:36,152
យប់នេះ?

835
01:17:21,913 --> 01:17:23,471
អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

836
01:17:33,433 --> 01:17:36,186
ដោយ​សារ​យើង​មាន​ផាសុកភាព​នៅ​តុ​នេះ

837
01:17:36,273 --> 01:17:38,992
ខ្ញុំគិតថានេះជាពេលត្រឹមត្រូវ។ 
ដើម្បីដុតនំ។

838
01:17:39,313 --> 01:17:40,985
នៅចុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ,

839
01:17:42,313 --> 01:17:44,543
ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃ Swinger-lifesyle របស់ខ្ញុំ។

840
01:17:48,113 --> 01:17:49,705
ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

841
01:17:50,673 --> 01:17:51,867
ខ្ញុំបោះបង់វាចោល។

842
01:17:54,313 --> 01:17:55,268
តើនេះជាអ្វី?

843
01:17:55,433 --> 01:17:57,583
ឥឡូវនេះខ្ញុំបានចូលរួមជាច្រើនឆ្នាំ

844
01:17:57,833 --> 01:18:01,303
ដំណើរស្វែងរករបស់អ្នកសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិង 
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដែលមិនចង់បានសម្រាប់អ្នកដទៃ

845
01:18:02,273 --> 01:18:03,865
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកអ្នកទៀតទេ។

846
01:18:05,473 --> 01:18:06,701
សូមទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា

847
01:18:06,793 --> 01:18:07,987
យើងមិនគួរចូលរួមក្នុងរឿងនេះទេ?

848
01:18:08,273 --> 01:18:10,548
ដោយសារតែអ្នកនៅទីនេះ 
ខ្ញុំចង់និយាយអំពីវា។

849
01:18:11,833 --> 01:18:12,948
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ,

850
01:18:13,033 --> 01:18:14,432
ប៉ុន្តែអ្នកទៅឆ្ងាយ!

851
01:18:15,833 --> 01:18:17,186
ខ្ញុំព្យាយាមបញ្ជាក់

852
01:18:17,273 --> 01:18:18,626
ដែលខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

853
01:18:20,273 --> 01:18:22,309
ដូច្នេះអ្នកកុហកខ្ញុំ?

854
01:18:24,073 --> 01:18:27,270
ហើយ​រាល់​ការ​ពិភាក្សា​ដែល​យើង​បាន​ជួប...

855
01:18:27,353 --> 01:18:31,028
ជាមួយអ្នកដទៃ? តើអ្នកបានកុហកអ្វីទៀត?

856
01:18:31,713 --> 01:18:33,510
ប្រសិនបើអ្នកលេងហ្គេមអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

857
01:18:33,593 --> 01:18:35,424
តើអ្នកលេងអ្វីទៀត?

858
01:18:35,513 --> 01:18:37,310
-- នោះគឺជារឿងមិនសមហេតុសមផល។ អ្នក...
--មិនសមហេតុសមផល?

859
01:18:37,833 --> 01:18:38,743
អ្នកបានបំភាន់ខ្ញុំ។

860
01:18:38,833 --> 01:18:41,063
ប្រហែលជាអ្នកធ្វើអញ្ចឹង 
ជាមួយរបស់ផ្សេងទៀតផងដែរ។

861
01:18:42,113 --> 01:18:42,943
ទេជាទីស្រឡាញ់។

862
01:18:43,033 --> 01:18:44,751
កុំហៅអូនសម្លាញ់!

863
01:18:45,793 --> 01:18:46,669
ខ្ញុំសុំទោស

864
01:18:46,753 --> 01:18:47,868
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ជ្រៀត​ជ្រែក​,

865
01:18:47,953 --> 01:18:49,671
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យល់​ថា​វា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់
ប្រសិនបើអ្នក...

866
01:18:49,753 --> 01:18:51,664
អូ លោកជំទាវ មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត!

867
01:18:51,913 --> 01:18:53,904
ចុងសប្តាហ៍ទាំងមូល,
យើងស្តាប់ការរំខានរបស់អ្នក។

868
01:18:53,993 --> 01:18:55,506
ហេ! ឈប់សិន!

869
01:18:56,033 --> 01:18:57,512
ព្រះយេស៊ូ, Alex ។

870
01:19:06,753 --> 01:19:08,630
អង្គុយ!

871
01:19:11,713 --> 01:19:14,352
គ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពីតុទេ
មុនពេលខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ!

872
01:19:30,193 --> 01:19:32,104
Timo មិន​ចង់​បាន​វា​ទៀត​ទេ។

873
01:19:33,513 --> 01:19:36,186
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីអំពីវា, Alex?
បង្ខំគាត់?

874
01:19:37,873 --> 01:19:39,625
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែនិយាយវាចេញ!

875
01:19:41,113 --> 01:19:42,592
អ្នកពិតជាល្អណាស់។

876
01:19:52,873 --> 01:19:54,784
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទៀតទេ។

877
01:19:54,873 --> 01:19:56,465
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីខ្លះ៖

878
01:19:56,553 --> 01:19:58,145
"សម្លាញ់ ខ្ញុំមិនចង់បានវាទៀតទេ?"

879
01:19:58,233 --> 01:19:59,825
អ្នក​នឹង​បាន​បន្ត។

880
01:20:00,753 --> 01:20:02,186
យើងទាំងអស់គ្នាឃើញថាវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក។

881
01:20:02,793 --> 01:20:04,385
តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ?

882
01:20:05,513 --> 01:20:07,902
ដែលអ្នកត្រូវការច្រើនជាងខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

883
01:20:09,113 --> 01:20:10,626
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

884
01:20:12,113 --> 01:20:14,024
ឥឡូវ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ។

885
01:20:14,433 --> 01:20:16,389
នេះមិនមែនអំពីកំហុសទេ។

886
01:20:19,993 --> 01:20:24,623
អាឡិចសាន់ត្រា ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងទេ។
តើអ្នកស្រឡាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។

887
01:20:34,113 --> 01:20:36,149
តើទាំងអស់នេះចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?

888
01:20:37,553 --> 01:20:38,952
មួយរយៈមុន។

889
01:20:40,033 --> 01:20:42,991
ចុងសប្តាហ៍នេះ ជាពិសេស
ពេលរសៀល ពែងពេញ។

890
01:20:43,953 --> 01:20:46,342
អ្នកបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង 
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីមួយច្បាស់លាស់ដល់ខ្ញុំ។

891
01:20:47,513 --> 01:20:50,550
ប៉ុន្តែនៅរសៀលនេះ 
នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរមិននៅទីនោះ

892
01:20:52,233 --> 01:20:55,270
ខ្ញុំបានរកឃើញនៅដាយអាណា
តើភាពងាយរងគ្រោះមានន័យយ៉ាងណា។

893
01:20:56,873 --> 01:20:58,272
ហើយនោះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

894
01:21:08,833 --> 01:21:09,948
បិទមាត់អ្នក!

895
01:21:25,673 --> 01:21:27,186
អញ្ចឹង...

896
01:22:09,993 --> 01:22:11,187
អាឡិច?

897
01:22:15,753 --> 01:22:17,152
អាឡិច?

898
01:22:26,393 --> 01:22:27,746
តើនេះជាហ្គេមប្រភេទអ្វី?

899
01:22:28,113 --> 01:22:30,786
តើអ្នកនឹងអង្គុយនៅក្នុងឡាននៅពេលក្រោយ 
ហើយសើចចុកពោះ?

900
01:22:36,833 --> 01:22:38,107
ខូចទៀតហើយ!

901
01:22:44,153 --> 01:22:47,623
ការបកស្រាយរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ 
Timo កាន់តែជឿជាក់។

902
01:22:49,833 --> 01:22:52,506
មាត់​ធំ​របស់​អ្នក​និង​របៀប​ដែល​វា​គួរ​តែ​មាន​។

903
01:22:52,673 --> 01:22:58,987
និយាយ, ឆ្លុះបញ្ចាំង។ បឹងហ្គាឡូ។

904
01:23:01,753 --> 01:23:03,709
អាឡិចបានចាក់សោខ្លួនឯង។

905
01:23:03,793 --> 01:23:05,704
អូ ទុកនាងនៅទីនោះ!

906
01:23:12,353 --> 01:23:13,786
អាឡិច!

907
01:23:18,953 --> 01:23:20,705
ខ្ចប់របស់របររបស់អ្នក។ យើងទៅ។

908
01:23:30,593 --> 01:23:34,825
អាឡិច? ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

909
01:23:35,553 --> 01:23:37,145
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

910
01:24:17,513 --> 01:24:19,344
គាត់នឹងបន្ត។

911
01:24:21,753 --> 01:24:22,868
គាត់តែងតែប្រព្រឹត្តតាមរបៀបនេះ។

912
01:24:24,313 --> 01:24:25,712
គាត់នឹងបន្ត។

913
01:24:29,913 --> 01:24:34,384
អញ្ចឹងបើមិនអញ្ចឹងទេ 
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរកអ្នកផ្សេង។

914
01:24:37,633 --> 01:24:39,544
តើគាត់កំពុងគិតអ្វី?

915
01:24:45,193 --> 01:24:48,902
តាមពិតនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំមានច្រើនណាស់។

916
01:24:51,233 --> 01:24:54,748
ឈ្មោះបុរសដែលចូលចិត្តជំនួសគាត់។

917
01:25:10,673 --> 01:25:12,629
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

918
01:25:14,793 --> 01:25:16,670
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទៀត​ទេ។

919
01:25:42,753 --> 01:25:44,425
ខ្ញុំខ្លាច។

920
01:26:07,273 --> 01:26:08,911
សូមអរគុណ។

921
01:26:13,433 --> 01:26:14,866
សូមអរគុណ។

922
01:27:57,753 --> 01:27:59,311
ខ្ញុំ។

923
01:28:09,513 --> 01:28:13,188
ថ្ងៃនេះថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ

924
01:28:15,953 --> 01:28:18,467
ប្រឆាំងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។

925
01:28:21,513 --> 01:28:25,825
រសៀលនេះខ្ញុំបានទៅខាងក្រៅជាមួយ Alex

926
01:28:26,513 --> 01:28:31,985
ហើយអ្វីៗមិនដូចដែលខ្ញុំចង់បាន។

927
01:28:34,673 --> 01:28:36,629
គ្មានរឿងធំទេ។

928
01:28:41,593 --> 01:28:43,584
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

929
01:28:44,553 --> 01:28:46,384
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

930
01:28:51,433 --> 01:28:56,143
ហេ។

931
01:29:38,633 --> 01:29:39,952
ដាយអាណា?

932
01:29:41,393 --> 01:29:42,872
សួស្តីម៉ាក់។

933
01:29:44,833 --> 01:29:47,631
បាទ មិនអីទេ យើងហៀបនឹងទៅ។

934
01:29:50,353 --> 01:29:56,064
នោះគឺ Alex ។ មិត្តម្នាក់
និង Timo ប្តីរបស់នាង។

935
01:30:12,833 --> 01:30:14,232
រួចរាល់ហើយមែនទេ?

936
01:30:17,353 --> 01:30:19,071
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេម៉ាក់។

937
01:30:26,393 --> 01:30:27,382
ដូច្នេះ...

938
01:30:41,033 --> 01:30:42,352
តើ​ពួកគេ​មាន​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍​ដ៏​ល្អ​ទេ?

939
01:30:42,673 --> 01:30:44,664
ពួកគេទាំងអស់មិនអាចមានបញ្ហាទាំងនេះទេ។

940
01:30:46,513 --> 01:30:47,262
មិនអាចទៅរួច!